No se encontró una traducción exacta para يدعو للدهشة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe يدعو للدهشة

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Bueno, sí.
    !نعم ،مما يدعو للدهشة
  • Estoy impresionado. Es muy realista.
    هذا يدعو للدهشة فكأنه تقبيلٌ حقيقي
  • Estoy impresionado. Esto es muy real.
    هذا يدعو للدهشة فكأنه تقبيلٌ حقيقي
  • Y sin embargo, sorprendentemente, no ha sido juzgado por crímenes contra la humanidad.
    ولكن مما يدعو للدهشة، حتى الآن لم تتم محاكمته لجرائم ضد الإنسانية
  • Pierce se asocio con la ingeniera en software Emily Morton y sorpresivamente, Ben Kamin, su antiguo rival.
    (بيرس) سيتشارك مع مهندسة البرمجيّات (إميلي مورتن) .(وأيضًا، ممّا يدعو للدّهشة، مع منافسه السّابق (بِن كامن
  • Según el Estado Parte, el autor atribuye una importancia especial a la apostasía y es, pues, tanto más sorprendente que no hiciera esta alegación hasta el 26 de septiembre de 2002, cuando pidió que se revisara la primera decisión de la CRA.
    ولكن مما يدعو للدهشة هو أنه لم يتعلل بهذه الحجة إلا في 26 أيلول/سبتمبر 2002، عندما طلب مراجعة قرار لجنة الاستئناف الأول.
  • Esta es una situación sorprendente dado que el establecimiento de prioridades plantea profundos problemas en relación con los derechos humanos.
    وهذا أمر يدعو إلى الدهشة لأن تحديد الأولويات يثير مسائل عميقة تتعلق بحقوق الإنسان.
  • El representante de la Secretaría dijo que, sorprendentemente, hasta ese momento el principal efecto de la informática había sido una mejora en la calidad, al permitir una mayor coherencia de la terminología utilizada en los documentos.
    وقال ممثل الأمانة العامة إن ما يدعو للدهشة هو أن أعظم آثار تكنولوجيا المعلومات تتمثل حتى الآن في التأثير على الجودة، في شكل زيادة الاتساق في المصطلحات المستخدمة في الوثائق.
  • Sorprende a la delegación del orador que el Relator Especial se haya reunido con organizaciones criminales de esa índole para examinar cuestiones de derechos humanos, y sigue convencida de haber obrado correctamente negándose a reunirse con él.
    ومما يدعو إلى الدهشة، أن يجتمع المقرر الخاص مع هذه المنظمات الإجرامية لمناقشة حقوق الإنسان، وثمة اقتناع باستصواب عدم التعامل معه.
  • La tasa de alfabetización en los campamentos es asombrosamente alta, al igual que las tasas de asistencia de los niños a la escuela, especialmente en los grados inferiores.
    وهي تتولى تسيير الكثير من المؤسسات الإدارية لمعسكرات اللاجئين؛ علما بأن معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في المعسكرات مرتفع إلى حدّ يدعو إلى الدهشة، شأنه في ذلك كشأن معدلات مواظبة الأطفال على الدراسة في المدارس، وبخاصة في سنوات الدراسة الأولى.